Definition: The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in their pits, of whom we said, Under his shadow we shall live among the heathen.
Explanation: Okay, let’s break down this verse from Lamentations 4:20. It's a really powerful and moving passage about grief and repentance. Here’s what it means in simpler terms: The Core Idea: The verse describes a moment of intense emotional distress – a feeling of overwhelming sadness and shame – caused by God’s presence. It’s like when you feel incredibly upset or guilty, and your emotions are so strong that they overwhelm you. Let's unpack it piece by piece: "The breath of our nostrils, the anointed of the LORD..." - This is a really striking image. "Breath" suggests a feeling, an exhale. “The anointed of the LORD” means God – He’s special and holy, and we’re talking about Him directly. It's like when you feel deeply connected to something sacred, and that connection feels incredibly important. "...was taken in their pits..." - This is a metaphorical way of saying "we were overwhelmed" or “we were crushed.” Think of it as being buried under a pile of sadness. It’s an extreme state of emotional pain. "...of whom we said, Under his shadow we shall live among the heathen." – This is the key part. The verse continues with a phrase that’s incredibly important: "We said..." It means we were confessing our wrongdoing or shame. “Under his shadow” symbolizes God’s presence and comfort. We were saying, “God, I’m sorry for what I did.” And “among the heathen” – meaning with people who aren't close to us – signifies that we are acknowledging our sin before others, recognizing it as a part of humanity. So, putting it all together: The verse describes a moment when we felt so deeply upset by our sin that we were consumed by shame and sorrow. We were experiencing such intense emotional pain that we felt like we were buried under it – literally! But then, God appeared to us with His comforting presence. It’s a powerful expression of repentance and acknowledging our mistakes, and ultimately, a promise of hope through His forgiveness. What does this mean for us? It's a reminder that: We all experience difficult emotions. It’s okay to feel sad, angry, or ashamed – it's a natural part of being human. God is always present with us, even in our darkest moments. He offers comfort and forgiveness when we need it most. Acknowledging our mistakes is crucial for moving forward. It’s not about avoiding our past; it’s about taking responsibility for our actions and seeking to be better. --- Do you want me to: Explain this verse in more detail? Connect it to a specific story or example? Discuss how this verse relates to other biblical passages?